Configurações de Navegação

Visão Geral

Para uma navegação bem-sucedida, é importante configurar corretamente as definições apropriadas de acordo com as suas necessidades e a forma como viaja - de carro, a pé, a cavalo ou de esqui. Este artigo descreve os parâmetros básicos de rota, Instruções de voz, Alertas no ecrã, Comportamento do mapa durante a navegação e a Aparência das linhas de rota. Também detalha as configurações do veículo, como Velocidade padrão e Velocidade máxima/mínima, Tipo de motor para cálculo de CO2, Capacidade do depósito de combustível e Tamanho/peso, que podem afetar a rota. Ajustar estas configurações irá ajudá-lo a tirar o máximo partido do OsmAnd e a atingir o seu objetivo sem atrasos desnecessários.

Android

iOS

Como Abrir

Esta secção apresenta as configurações de navegação necessárias para calcular e traçar uma rota, que pode definir para o perfil selecionado. Este menu inclui configurações para Preparação da rota, o Ecrã do mapa durante a navegação e o que define nas Configurações de navegação afeta diretamente a exibição dos dados nos Detalhes da rota.

Existem três formas de aceder ao menu de Configurações de Navegação.

• Vá ao Menu → Definições, selecione o Perfil pretendido e toque em Definições de navegação.

• Toque no ícone Navegação no ecrã do mapa, depois selecione o ícone Definições → Definições de navegação.

• Vá para o Menu → Navegação → Configurações → Configurações de navegação principal.

info

O perfil predefinido Navegar mapa não tem definições de navegação.

Tipo de Navegação

Android

iOS

A navegação é uma parte importante de uma viagem, e escolher o tipo certo de navegação pode tornar a sua jornada muito mais fácil. O tipo de navegação que escolher pode depender de como viaja e se tem uma ligação à Internet.

• Navegação online Utiliza principalmente um sistema de rotas especial ou um website que permite à aplicação OsmAnd traçar uma rota com base em informações atuais e outros fatores. Pode ler sobre como escolher a melhor rota online no artigo Rotas online. Este tipo de navegação só está disponível para a versão Android da aplicação.

• Navegação offline Não requer acesso à internet e oferece uma seleção mais ampla de tipos de navegação que podem ser usados para calcular uma rota. Entre eles estão bicicleta, barco, carro, a pé, esqui e linha reta. Existem atualmente 13 tipos básicos de rotas, bem como um tipo de rota externa BRouter que oferece oportunidades adicionais de rotas.

O tipo de navegação determina quais as regras usadas para calcular rotas. Se precisar de um tipo específico de navegação, pode importar o seu próprio ficheiro de rota XML modificado. Leia mais sobre as regras de rota na nossa página GitHub. E existe um artigo separado sobre o formato XML e como usá-lo, Estilo de renderização de mapa, que pode ajudá-lo a criar um ficheiro de rota.

Parâmetros de Rota

Android

iOS

Parâmetros da rota são configurações que determinam como a aplicação irá calcular uma rota para atingir um destino, considerando fatores como tipo de transporte, prioridades de rota, condições da rota, complexidade da rota e preferências do utilizador.

Para cada perfil, exceto para Navegar Mapa, o OsmAnd seleciona por predefinição o Tipo de Navegação ideal e os parâmetros de rota relevantes. No entanto, pode escolher qualquer tipo que deseje e alterar os parâmetros dependendo das suas preferências e das condições externas da próxima viagem.

Todos os parâmetros de rota são descritos em detalhe nas secções correspondentes da documentação: Rotas de carro (Camião, Motociclo), Rotas de bicicleta (BTT), Rotas de ciclomotor, Rotas de pedestres, Rotas de transporte público, Rotas a cavalo, Rotas de esqui, Rotas de comboio, Rotas de barco, Rotas diretas para um ponto, Rotas em linha reta, Rotas online, Rotas BRouter.

Recalcular Rota

Android

iOS

O parâmetro Cálculo de Rota altera automaticamente a rota calculada quando se desvia dela ou conduz na direção oposta. Em ambos os casos, esta definição ajuda-o a manter a sua direção de viagem e a chegar ao seu destino sem perder tempo a procurar manualmente uma nova rota.

Parâmetro	Descrição	Nota
Distância mínima para recalcular a rota em caso de desvio	A rota será recalculada se a distância da rota até o local atual for maior que o valor selecionado.	Se as Instruções de voz estiverem ativadas, o OsmAnd anuncia que a rota está a ser recalculada.
Recalcular rota em caso de direção inversa	A sua rota será recalculada se se mover para o ponto de partida.	Com esta definição desativada, o movimento para o ponto de partida não é considerado um desvio do caminho (desde que siga a rota calculada).

Definições de Desenvolvimento

Android

Vá para: Menu → Definições → perfil da aplicação → Definições de navegação → Parâmetros de rota → Desenvolvimento

iOS

Vá para: Menu → Definições → perfil da aplicação → Definições de navegação → Parâmetros de rota → Desenvolvimento

Os parâmetros na secção Desenvolvimento destinam-se principalmente a utilizadores avançados e só estão disponíveis quando o plugin de desenvolvimento OsmAnd está ativado.

Parâmetro	Descrição
Tipo de rota (Android) / Algoritmo de rota (iOS)	A* 2 fases (Android) / A* (iOS) adiciona uma fase extra ao algoritmo predefinido para melhorar a qualidade da rota calculada. Esta opção pode ser útil para encontrar rotas em redes rodoviárias grandes e complexas, mas o cálculo da rota pode demorar mais tempo. A clássico* (Android) / Hierarquias de autoestradas (iOS) otimiza o planeamento de rotas, privilegiando as estradas principais e autoestradas, minimizando o número de curvas e cruzamentos na rota. Particularmente eficaz em longas distâncias. HH (Hierarquias de Autoestradas) x Java (apenas Android) baseia-se na implementação de estruturas de dados hierárquicas para otimizar a procura de caminhos num mapa, tendo em conta as restrições de tempo de execução e o consumo de recursos do dispositivo, e é realizada na plataforma Java. HH (Hierarquias de Autoestradas) x C++ (apenas Android) é um algoritmo que utiliza a linguagem de programação C++ para processar eficientemente os dados da rede rodoviária e construir rotas ótimas usando estruturas de dados hierárquicas. É otimizado para o processamento rápido de grandes quantidades de dados e é particularmente eficaz para navegar em mapas com muitas redes rodoviárias.
Aproximação GPX (apenas Android)	A aproximação GPX baseada em rotas em C++ e Java utiliza dados de rotas para aproximar as faixas de GPS com as rotas rodoviárias existentes, o que melhora a precisão da faixa e reduz o tamanho da faixa. As aproximações GPX baseadas em geometria em C++ e Java funcionam com base em princípios geométricos para aproximar de forma rápida e precisa as faixas de GPS, permitindo o processamento eficiente de grandes quantidades de dados.
Zoom automático	Discreto permite ampliar o mapa para um nível de detalhe específico medido em alguns passos discretos. Suave proporciona uma mudança gradual na escala do mapa com efeitos de animação suaves, sem solavancos ou saltos.
Dados do OsmAnd Live (apenas Android)	Utilizar atualizações OsmAnd Live durante o encaminhamento. Note que recomendamos usar esta opção apenas para fins de teste.

Instruções de Voz

Android

• Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Avisos por voz
• Menu → Navegação → Configurações → Som → Configurações

iOS

• Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação → Avisos por voz
• Botão Navegação (ou Menu → Navegação) → Escolher perfil → Configurações → Configurações de navegação → Avisos por voz

A primeira parte do artigo Instruções de Voz / Notificações descreve em detalhe como configurar as instruções de voz.

As instruções de áudio durante a navegação ajudam-no, como condutor ou peão, a chegar ao seu destino enquanto navega numa rota selecionada. Contêm informações sobre curvas, direções de condução, sinais de trânsito, distâncias até ao seu destino e outros fatores que podem afetar a sua navegação.

Se selecionar uma faixa como ponto de destino, precisa de usar a opção Anexar às estradas para que as instruções de voz funcionem corretamente.

As instruções de voz permitem-lhe concentrar-se na estrada e não se distrair com o mapa ou o dispositivo de navegação. Também melhoram a segurança na condução, reduzem o tempo necessário para navegar em terrenos desconhecidos e podem ser úteis para diferentes tipos de rotas.

Alertas no Ecrã

Android

Vá para: Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação

A configuração de navegação Alerta no ecrã ativa o Widget de Alertas. Detalhes:

• Ao aproximar-se de um dos obstáculos suportados na estrada, as notificações aparecem no canto inferior esquerdo do mapa.
• Se configurar os avisos de voz e texto disponíveis na aplicação OsmAnd, terá uma viagem mais confortável e segura.
• A aparência e o tempo dos avisos dependem das suas configurações de velocidade. Pode encontrá-los no artigo.
• O comportamento dos Alertas no Ecrã também é afetado pela configuração Mostrar pontos ao longo da rota.

Pode selecionar quais os alertas que deseja ver no ecrã da aplicação durante a navegação:

• Limite de velocidade (informação OSM Wiki). Na configuração de Alertas no ecrã, o Limite de velocidade é exibido apenas no ecrã com os Avisos de trânsito ativados. Se quiser ver os limites de velocidade durante a navegação sem outros avisos, use o widget.
• Avisos de trânsito (informação OSM Wiki). Informações adicionais podem ser encontradas no artigo Ecrã do mapa durante a navegação.
• Passadeiras de peões (informação OSM Wiki).
• Radares de velocidade (informação OSM Wiki). Para mais informações sobre a configuração de Radares de velocidade no OsmAnd, leia Tipos de alerta e o artigo Configurações globais, secção Legal.
• Túneis (informação OSM Wiki).

note

Os tipos de avisos têm uma aparência visual diferente, que depende da região de viagem. O OsmAnd não pretende apresentar sinais de trânsito 100% idênticos, mas aponta algumas semelhanças.

Mapa Durante a Navegação

Android

Vá para: Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Mapa durante a navegação

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação → Mapa durante a navegação

O mapa é usado durante a navegação para determinar a sua localização, planear a sua rota e orientação terrestre. Durante a navegação, pode visualizar o mapa com centralização automática, movê-lo e ampliar e reduzir para ver a área necessária. O mapa também pode exibir marcadores indicando pontos de interesse, rotas, condições meteorológicas, sinais de trânsito e outros objetos para o ajudar a navegar. O mapa pode ser atualizado em tempo real e exibe informações atualizadas que podem afetar o planeamento da rota.

Pode aprender como o comportamento do mapa muda durante a navegação no artigo Ecrã do mapa durante a navegação.

Personalizar Linha de Rota

Android

Vá para: Perfil do utilizador → Configurações → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Personalizar linha da rota

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação → Personalizar linha da rota

Com a configuração Personalizar Linha de Rota, pode escolher a aparência da linha de rota que será visível no mapa durante a navegação. Pode selecionar a cor, a largura da linha e a exibição das setas de curva nela. Para cada perfil, pode escolher uma vista de linha diferente. Todos estes parâmetros são descritos em detalhe no artigo Ecrã do mapa durante a navegação na secção Aparência da linha de rota.

Parâmetros do Veículo

Android

Vá para: Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação

Para um cálculo de rota ideal no OsmAnd, deve considerar os seguintes parâmetros do veículo:

1. Defina a Velocidade Padrão ou Velocidades de Estrada, como a velocidade mínima e máxima do veículo. Isso ajudará a aplicação a determinar o tempo necessário para completar a rota e permitirá que ela escolha a melhor rota, considerando os limites de velocidade em diferentes segmentos da estrada.
2. Especifique o tipo de combustível usado pelo motor. Isso permitirá que a aplicação estime as emissões de CO2.
3. Insira a capacidade do seu tanque para rastrear com precisão o seu nível de combustível e consumo.
4. Defina os parâmetros de tamanho e peso do seu veículo, o que pode ajudar a aplicação a calcular a rota ideal e evitar obstáculos na estrada devido a restrições.

A configuração correta dos parâmetros na aplicação OsmAnd irá ajudá-lo a evitar problemas ao navegar numa rota, escolher a mais adequada de acordo com o tipo de veículo e as restrições da estrada, e calcular o tempo para a sua viagem.

Parâmetros de Tamanho

Android

Vá para: Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação

Os parâmetros do veículo afetam a navegação e a construção da rota porque determinam a disponibilidade de estradas, pontes, ferries, barragens e outras infraestruturas. Se a altura, largura, comprimento ou peso de um veículo exceder os valores permitidos para certas secções da estrada, o sistema de navegação OsmAnd encontrará uma rota alternativa para evitar obstáculos ao longo do caminho.

• As unidades de medida corresponderão às configurações selecionadas em Definições gerais → Unidades e formatos.
• Os parâmetros do veículo podem ser definidos manualmente.
• Se selecionar manualmente o parâmetro de medição do veículo, a aplicação irá oferecer-lhe o valor mais próximo da lista pronta. Isto é necessário para evitar erros e construir a rota de forma mais correta.
• Pode escolher os parâmetros do veículo a partir de uma lista pronta de tamanhos.
• Não defina o tamanho, Nenhum, o que significa que não serão aplicadas restrições ao parâmetro selecionado.

Limites

1. Peso limite - Configure o peso do seu veículo para evitar estradas proibidas a veículos com peso superior a esse. O parâmetro Peso só está disponível em tipos de navegação como Carro, Camião e Motociclo.

2. Altura limite - Configure a altura do seu veículo para evitar estradas proibidas a veículos com altura superior a essa. O parâmetro Altura só está disponível em tipos de navegação como Carro, Camião, Motociclo e Barco.

3. Comprimento limite - Configure o comprimento do seu veículo para evitar estradas proibidas a veículos com comprimento superior a esse. O parâmetro Comprimento só está disponível em tipos de navegação como Carro, Camião e Motociclo.

4. Largura limite - Configure a largura do seu veículo para evitar estradas proibidas a veículos com largura superior a essa. O parâmetro Largura só está disponível em tipos de navegação como Carro, Camião, Motociclo e Barco.

Os limites dos parâmetros do veículo podem ser importantes para a navegação e segurança rodoviária. Algumas destas restrições podem incluir:

1. Restrições a veículos que circulam em certas áreas urbanas.
2. Restrições ao movimento de veículos em secções específicas da estrada, como onde existem pontes, túneis com espaço limitado, viadutos de baixa elevação, curvas complexas ou outras estruturas.
3. Limites de peso por eixo do veículo podem ser especialmente importantes para camiões.
4. Restrições para veículos que circulam em certas condições, como altas temperaturas, estradas molhadas ou com neve, à noite ou em condições meteorológicas com visibilidade limitada.

Estas restrições podem ser importantes para a navegação e devem ser consideradas ao planear uma rota. Se um veículo exceder os limites, pode resultar em segurança rodoviária, danos na infraestrutura, multas por acidentes e outras consequências legais. Portanto, os condutores devem examinar cuidadosamente a rota e certificar-se de que a altura do seu veículo cumpre os limites.

Parâmetros de combustível

Combustível Usado pelo Motor

Android

iOS

Se selecionar o tipo de motor nos parâmetros do veículo, os dados de pegada de CO2 serão exibidos acima do gráfico em Detalhes da Rota. Estão disponíveis seis tipos de combustível: Gasolina, Diesel, GPL, GNC, Elétrico e Híbrido.

Aplicabilidade:

A definição Combustível usado pelo motor só está disponível em navegação baseada em veículos, como Carro, Motociclo e Camião.

Capacidade do depósito de combustível

Android

iOS

O parâmetro Capacidade do depósito de combustível permite-lhe monitorizar o nível de combustível e o consumo do seu veículo com maior precisão, fornecendo o volume total do seu depósito. A unidade de medida para a capacidade de combustível é determinada pelas configurações definidas em Menu → Configurar perfil → Definições gerais → Unidades e Formatos → Unidade de volume. Para obter orientações detalhadas sobre a definição de Unidades e Formatos, consulte o artigo Perfil (Definições).

O OsmAnd suporta as seguintes unidades de capacidade:

• Galões - gal. Esta abreviatura é usada para representar tanto galões imperiais como galões americanos, dependendo das suas preferências de unidade selecionadas.
• Litros - l. A unidade métrica para capacidade.

Aplicabilidade:

A configuração Capacidade do depósito de combustível só está disponível em navegação baseada em veículos. Para tipos de navegação como Bicicleta, Passeio a cavalo e A pé, este parâmetro não é exibido nos Parâmetros do Veículo.

Ao introduzir a capacidade exata do seu depósito de combustível, a aplicação pode fornecer uma experiência mais personalizada, incluindo:

• Monitorização precisa do combustível restante com base no seu consumo.
• Planeamento de rotas melhorado com paragens para abastecimento otimizadas de acordo com o tamanho do seu depósito.

Para garantir cálculos e sugestões de navegação precisos, verifique se a sua unidade selecionada corresponde ao padrão de medição do seu depósito.

Velocidade Padrão / Velocidades de Estrada

Android

iOS

Para todos os tipos de navegação, a velocidade mínima e máxima permitida, tanto por padrão como por estrada, pode ser diferente, de acordo com certos valores (Limites de velocidade padrão) e restrições para veículos. A velocidade também é definida em certos incrementos para tornar as configurações da aplicação o mais utilizáveis possível. Para os perfis Caminhada, Passeio a cavalo e Ciclismo, em pequenos incrementos equivalentes a 0,1 km/h (Unidades e formatos), e para os outros perfis, em incrementos equivalentes a 1 km/h. As configurações de velocidade determinam quando as instruções de voz são ativadas.

Estes parâmetros são usados como velocidade para estimar o tempo de chegada quando a velocidade não pode ser determinada a partir dos dados do mapa:

• para o perfil selecionado;
• se as estradas utilizadas não tiverem limites de velocidade, o que também pode afetar o encaminhamento;
• se forem selecionadas faixas geradas pelo utilizador ou importadas.

Velocidade Padrão

A Velocidade Padrão é a velocidade de movimento predefinida. É usada para calcular o tempo de chegada e determinar a rota ideal com base na velocidade de movimento que a aplicação considera típica para este modo de transporte. Por exemplo, carro, transporte público, pedestre, ou a velocidade que definiu manualmente.

Velocidades de Estrada

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

• Velocidade mínima A definição estabelece a velocidade mínima de condução para todos os tipos de estrada na rota. Aumenta a prioridade para estradas com uma velocidade recomendada inferior à velocidade mínima.
• Velocidade máxima A definição estabelece a velocidade máxima de condução e diminui a prioridade para estradas com uma velocidade possível superior à máxima.

Orientação Detalhada da Faixa

Android

Vá para: Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Orientação pormenorizada do percurso

iOS

Vá para: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações de navegação → Orientação detalhada da faixa

A funcionalidade Orientação detalhada da faixa melhora a precisão da navegação da rota ao utilizar rotas baseadas em faixas. Quando seleciona uma faixa como destino, pode ativar a definição Anexar às estradas no menu Seguir faixa. Isto garante que a faixa está alinhada com as estradas existentes para uma navegação mais suave e precisa.

Existem duas opções para usar a Orientação detalhada da faixa:

• Perguntar sempre (configurações predefinidas) – A opção Anexar às estradas aparecerá na secção Detalhes da Rota cada vez que uma rota baseada em faixa for calculada. Isto permite-lhe decidir se aplica o anexo à estrada para cada sessão de navegação.

• Sempre – O processo de anexo à estrada será aplicado automaticamente para cada rota de navegação por faixa sem exigir confirmação manual.

Para mais informações sobre como usar a navegação baseada em faixas, visite Navegação por faixa.

Artigos Relacionados

• Parâmetros de rota
• Preparação da rota
• Navegação por faixa
• Navegação por marcadores
• Detalhes da rota
• Ecrã do mapa durante a navegação
• Instruções de voz / Notificações
• Android Auto
• CarPlay

Última atualização: abril de 2025