Aller au contenu principal

Capteurs externes

Aperçu​

Fonctionnalité payante

Le plugin Capteurs externes est une fonctionnalité payante de l'application OsmAnd.

Le plugin Capteurs externes vous permet de lire et d'enregistrer des données provenant de capteurs externes sans fil fonctionnant sur les technologies ANT+ et BLE (Bluetooth Low Energy) et d'afficher ces données à l'aide de widgets dans l'application OsmAnd. Ce réseau géré est capable de collecter, transmettre et stocker des données de capteurs.

REMARQUE : Les iPhones et les iPads ne prennent pas en charge ANT+ en raison de limitations matérielles.

Le plugin Capteurs externes accède aux capteurs externes et peut lire des données telles que :

  • Fréquence cardiaque
  • Puissance du vélo
  • Cadence du vélo
  • Vitesse du vélo
  • Distance du vélo
  • Température

Pour utiliser le plugin, assurez-vous que votre appareil est compatible, que le plugin est activé et que vos capteurs externes sont connectés via Bluetooth (BLE).

Paramètres de configuration requis​

Pour commencer à utiliser les données des capteurs externes, suivez ces étapes :

  1. Achetez un abonnement OsmAnd Pro pour débloquer le plugin Capteurs externes.
  2. Activez le plugin dans Menu → Plugins.
  3. Activez le Bluetooth sur votre appareil pour permettre la connexion avec les capteurs BLE.
  4. Associez et configurez les capteurs externes via le menu du plugin.
  5. (Facultatif) Ajoutez des widgets Capteurs externes à l'écran de votre carte pour afficher des données en temps réel telles que la fréquence cardiaque, la cadence ou le niveau de batterie.
  6. (Facultatif) Utilisez le plugin Enregistrement de trajet pour enregistrer les données des capteurs dans des traces GPX.
  7. (Facultatif, Android uniquement) Suivez ces conseils pour connecter des capteurs ANT+ si votre appareil les prend en charge.

Associer un nouveau capteur​

External sensors pluginExternal sensors plugin

Pour associer un nouveau capteur, suivez ces étapes :

  1. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil.
  2. Allez dans Menu → Plugins → Capteurs externes → Paramètres.
  3. Appuyez sur Associer un nouveau capteur.
  4. OsmAnd recherchera les capteurs Bluetooth LE ou ANT+ disponibles (selon votre plateforme).
  5. Appuyez sur le bouton + à côté du capteur que vous souhaitez associer.
  6. Une fois connecté, le capteur apparaîtra dans la liste des Appareils connectés.

Notes :

  • Sur iOS, seuls les capteurs Bluetooth Low Energy (BLE) sont pris en charge en raison de limitations matérielles. Les capteurs ANT+ ne sont pas disponibles.
  • Sur Android, les capteurs BLE et ANT+ peuvent être pris en charge selon votre appareil. Consultez le guide de compatibilité ANT+ pour plus de détails.
  • Une notification contextuelle apparaîtra chaque fois qu'un capteur se connecte ou se déconnecte.
  • Les capteurs de puissance de vélo sont disponibles uniquement sur Android via ANT+.

Paramètres du capteur​

Utilisez l'un des chemins suivants pour ouvrir les paramètres du capteur :

  • Menu → Extensions → Capteurs externes → Appareil disponible → Paramètres
  • Menu → Configurer le profil → Paramètres de l'extension → Capteurs externes → Appareil disponible → Paramètres

External sensors plugin

Chaque capteur externe associé répertorié dans OsmAnd possède son propre écran de configuration avec les options suivantes :

  • Connecter / Déconnecter – basculer l'état de la connexion.
  • Renommer – attribuer un nom personnalisé au capteur.
  • Oublier le capteur – supprimer le capteur de la liste (peut être réassocié ultérieurement).
  • Paramètres – ouvrir l'écran des détails du capteur (type de capteur, valeurs, niveau de batterie, réglage de la circonférence de la roue).

Notes :

  • Sur iOS, vous pouvez afficher le niveau de batterie des capteurs BLE connectés directement dans un widget de carte. Pour activer cela, allez dans : Menu → Configurer l'écran → Choisir le panneau → Ajouter un widget → Capteur externe → Paramètres → Afficher → Niveau de batterie
  • Une notification contextuelle apparaît lorsque le niveau de batterie d'un capteur associé descend en dessous de 15 %.

Enregistrement de trajet​

Allez dans : Menu → Extensions → Enregistrement d'itinéraire → Paramètres → Données → Widgets ANT+

External sensors External sensors

Pour enregistrer les données des capteurs à l'aide du plugin Enregistrement de trajet pendant votre trajet :

  1. Assurez-vous que le plugin Capteurs externes est activé.
  2. Allez dans Menu → Extensions → Enregistrement d'itinéraire → Paramètres → Données → Widgets ANT+.
  3. Sélectionnez les types de capteurs que vous souhaitez enregistrer (par exemple, cadence, fréquence cardiaque, vitesse).
  4. Commencez à enregistrer votre trajet. OsmAnd enregistrera les données des capteurs sélectionnés dans la trace GPX.

Notes :

  • La liste des types de capteurs disponibles est affichée même si aucun capteur n'est connecté.
  • Si aucun capteur n'est encore associé, utilisez le bouton Associer un nouveau capteur dans les paramètres des plugins.
  • Les données de niveau de batterie ne sont pas enregistrées dans les fichiers GPX et ne sont pas disponibles pour analyse sur la carte.
Compatibilité de format

OsmAnd utilise l'enregistrement de trace pour intégrer les données des capteurs dans les fichiers GPX. Ce format est compatible avec de nombreuses applications sportives et d'entraînement (par exemple, Strava, Runkeeper).

Analyse des données​

External sensors External sensors

Après avoir enregistré votre trajet à l'aide du plugin Enregistrement de trajet, vous pouvez consulter les données des capteurs dans l'interface d'analyse de trace.

Pour analyser les données :

  1. Terminez l'enregistrement de votre trajet.
  2. Ouvrez la trace enregistrée depuis Mes lieux → Traces ou appuyez sur la trace sur la carte.
  3. Sélectionnez Options → Analyser sur la carte dans le menu contextuel de la trace.

Cela affichera des graphiques pour vos données enregistrées : Fréquence cardiaque, Vitesse, Cadence, Puissance du vélo et Température.

Le niveau de batterie et la distance ne sont pas disponibles dans la fonctionnalité Analyser la trace sur la carte.

Widgets​

Allez dans : Menu → Configuration → Widgets → Choisir un panneau → Ajouter un widget → Widgets ANT+

External sensors widgets Android External sensors widgets Android

Le widget Capteurs externes vous permet d'afficher les données en direct de vos capteurs connectés directement sur l'écran de la carte.

Avant de commencer votre trajet :

  • Assurez-vous que le plugin Capteurs externes est activé.
  • Ouvrez Configurer l'écran et ajoutez les widgets nécessaires au panneau approprié.

Types de widgets pris en charge :

  1. Fréquence cardiaque – affiche la fréquence cardiaque en temps réel d'un moniteur associé.
  2. Puissance développée sur le vélo (Android uniquement) – affiche la puissance de pédalage actuelle en watts.
  3. Cadence de pédalage – affiche le nombre de tours de pédale par minute.
  4. Vitesse du vélo – vitesse actuelle du vélo.
  5. Distance à vélo – distance totale mesurée par le capteur.
  6. Température – température ambiante actuelle.
  7. Niveau de batterie (iOS uniquement) – pourcentage de batterie restant dans un capteur BLE connecté.

Paramètres du widget​

Allez dans : Menu → Configuration → Widgets → Choisir un panneau → Ajouter un widget → Widgets ANT+ → Choisir un widget → Paramètres

External sensors widgets Settings Android

Par défaut, le widget affiche le premier capteur actuellement connecté de ce type. Si vous souhaitez utiliser un capteur spécifique, appuyez sur Source de données et choisissez dans la liste des capteurs connectés.

Sur iOS, vous pouvez choisir la valeur à afficher dans le widget :

  • Données du capteur (par exemple, cadence, vitesse).
  • Niveau de batterie – pourcentage de batterie en temps réel du capteur sélectionné.

C'est utile lorsque vous souhaitez surveiller la charge de la batterie pendant de longs trajets pour éviter les déconnexions.

Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mai 2025