Plugins
Vue d'ensemble
Les plugins étendent considérablement les fonctionnalités d'OsmAnd. Chacun est conçu pour répondre à une tâche ou un cas d'utilisation spécifique, comme l'enregistrement d'un trajet, l'accès hors ligne à des articles Wikipédia, la visualisation de données de terrain ou la fourniture d'une vue au niveau de la rue.
Les plugins peuvent être internes, activés dans l'application OsmAnd, ou externes, des programmes installés séparément. Les plugins tiers fonctionnent via l'API OsmAnd et peuvent accéder aux données OsmAnd.
Configurer un plugin
Pour accéder aux fonctionnalités d'un plugin, il faut d'abord l'activer, et certains plugins nécessitent un achat avant utilisation. Ensuite, dans certains cas, une couche de carte spécifique doit être activée, ou un profil utilisateur doit être configuré.
Activer / Désactiver
- Android
- iOS
Aller à : Menu → Extensions → ︙ → Activer
Aller à : Menu → Extensions → ✓
Achat
La plupart des plugins sont disponibles gratuitement, seuls les plugins de la liste ci-dessous nécessitent l'achat d'une licence OsmAnd+ ou OsmAnd Pro pour être utilisés :
- Topographie
- Relief 3D (fonctionnalité du plugin Topographie)
- Wikipédia
- Vue carte nautique
- Météo
Des informations détaillées sur l'achat de l'application se trouvent dans la section Achat.
Fonctionnalités des plugins
Les plugins OsmAnd peuvent augmenter ces groupes de fonctionnalités : Couches, Widgets, Actions du menu contextuel, Actions du tiroir, Style de carte, Source de carte, Profil.
🤖 - uniquement pour la version Android d'OsmAnd.
Paramètres des plugins
Seuls le plugin de développement OsmAnd et le plugin d'édition OSM modifient les paramètres pour tous les profils. Les autres plugins sont configurés pour chaque profil séparément.
La plupart des plugins fournissent des paramètres spécifiques au profil ou globaux, accessibles via :
- Menu principal → Plugins → Nom du plugin → Paramètres (⚙ pour iOS) ou
- Menu principal → Paramètres → Profil → Paramètres des plugins.
- Android
- iOS
Les plugins suivants proposent leurs propres paramètres :
🤖 - uniquement pour la version Android d'OsmAnd.
| Nom du plugin | Paramètres |
|---|---|
| Enregistrement de trajet | Configurer les modes de fonctionnement de l'enregistrement de trajet |
| Météo | Configurer les unités de mesure pour l'affichage des événements météorologiques |
| Notes audio/vidéo 🤖 | Sélectionner le format vidéo, la durée de stockage, etc. |
| Édition OpenStreetMap | Spécifier le login de l'utilisateur |
| Capteurs externes 🤖 | Se connecter à un appareil externe Paramètres |
| Accessibilité 🤖 | Les Paramètres vous permettent d'utiliser les fonctionnalités d'accessibilité Android dans OsmAnd. |
| Développement OsmAnd | Les paramètres du plugin vous permettent d'activer des fonctionnalités spéciales pour les développeurs ou les utilisateurs expérimentés |
| OsmAnd Tracker 🤖 | Tous les paramètres sont configurables dans une application séparée |
| Suivi de navires AIS | Les paramètres du plugin vous permettent d'activer des paramètres spéciaux |
Actions des plugins
Restaurer les paramètres par défaut de l'extension - en utilisant cette option, les paramètres du plugin peuvent être réinitialisés aux valeurs par défaut. Copier depuis un autre profil - les paramètres du plugin peuvent être copiés depuis un autre profil.
Liste des plugins
Wikipédia
Avoir Wikipédia pendant votre voyage vous aide à en apprendre davantage sur les lieux que vous visitez. Il est disponible hors ligne et affiche les articles Wikipédia liés aux points d'intérêt directement sur la carte.
Cartes en ligne
Les cartes en ligne OsmAnd sont un ajout étendu à la base de données OpenStreetMap déjà présente dans l'application. Avec ce plugin, vous pouvez ajouter des couches à votre carte avec des informations provenant de diverses sources.
Enregistrement de trajet
Pour raconter où vous êtes allé, les données GPS, telles que la latitude et la longitude de votre position, peuvent être enregistrées et stockées dans un fichier, puis réutilisées, améliorées, enrichies de points de passage, fournies pour la navigation, partagées avec des amis, etc.
Topographie
Les informations topographiques, telles que les courbes de niveau, l'ombrage, la pente, le relief 3D, aident à faire une évaluation visuelle du relief en voyant l'élévation, le relief, les extrêmes, la raideur, les points de même hauteur, etc.
Vue carte nautique
La vue carte nautique fournit une représentation graphique détaillée des océans, des mers, des zones côtières et des rivières pour vous aider à naviguer sur l'eau, à voir les routes de trafic populaires, les obstacles dans la voie navigable, les ports, les mouillages et autres références essentielles.
Vue carte de ski
La vue carte de ski affiche les couleurs hivernales et les pistes de descente ou de ski de fond, ainsi que les téléphériques, les télésièges, les installations et services à proximité, ce qui est utile pour naviguer dans des destinations telles que les zones de loisirs, les stations de ski et les parcs de terrain.
Notes audio/vidéo
Créez des notes audio/vidéo pour référence future, par exemple pour vous souvenir d'un événement, d'une scène ou d'une interaction. Les notes audio/vidéo créées sont disponibles dans Mes lieux ainsi que sur la carte en tant que couche individuelle d'histoires et de pensées créées par l'utilisateur et liées à une géolocalisation. Uniquement pour Android.
Position de stationnement
Définissez un point sur la carte où votre voiture est garée dans la rue et informez votre calendrier de la fin du temps de stationnement. Cela vous permettra de suivre plus facilement l'heure et l'emplacement de votre voiture.
Édition OpenStreetMap
Le plugin d'édition OpenStreetMap vous permet de contribuer à OpenStreetMap, une communauté mondiale créant une carte complète du monde et fournissant des données open source à jour et accessibles au public.
Mapillary
Visualisez des vues au niveau de la rue de vos itinéraires ou points d'intérêt, fournies par Mapillary (une connexion Internet est requise).
Accessibilité
Le plugin Accessibilité rend les fonctionnalités d'accessibilité de l'appareil directement disponibles dans OsmAnd. Uniquement pour Android.
Capteurs externes
Connectez des capteurs externes pour afficher leurs données dans OsmAnd et stocker les informations dans les enregistrements de trace.
Métriques du véhicule
Connectez un scanner OBD-II pour afficher les données du véhicule dans OsmAnd et stocker les informations dans les enregistrements de trace.
Météo
Affiche les prévisions horaires pour la journée en cours et pour les 7 jours à venir.
Développement OsmAnd
Le plugin de développement OsmAnd s'adresse aux développeurs et aux utilisateurs expérimentés. Il vous permet de simuler des itinéraires de navigation, de vérifier les performances de rendu de l'écran, etc.
OsmAnd Tracker
OsmAnd Tracker vous aide à voir où se trouvent vos contacts sur la carte dans OsmAnd. Uniquement pour Android.
Suivi de navires AIS
Affiche les positions AIS et les informations sur les navires environnants. Les données AIS sont reçues via le réseau depuis un récepteur AIS externe.
Créer un plugin personnalisé
Vous pouvez créer votre propre plugin en suivant l'article Package personnalisé.
Cet article a été mis à jour pour la dernière fois en mars 2025